140 лет Беру Борохову

3 июля исполняется 140 лет со дня рождения Бера Борохова – выдающегося политического и общественного деятеля, основоположника и теоретика идей пролетарского сионизма, основателя партии "Поалей Цион", исследователя языка и литературы идиш.

Борохов прожил всего 36 лет, но его деятельность по своей насыщенности могла бы вполне наполнить несколько долгих прожитых жизней.

Он родился в Золотоноше в 1881 г., рос в Полтаве, позже жил в Екатеринославе, эмигрировал в Америку, но через два года вернулся в Россию, скоропостижно скончался в Киеве в 1917 г.

Он был членом РСДРП, вел дискуссию с Лениным, был исключен из партии за откровенно национальную ориентацию. Он неоднократно арестовывался, скрывался в нейтральных странах.

Борохов был делегатом сионистских конгрессов, соединил воедино идеи сионизма и пролетарской революции, и таким образом создал движение, получившее название "Бороховизм", впоследствии переросшее в политическую партию "Поалей Цион". Он видел в Эрец Исраэль благодатную девственную почву для воплощения идей классового равенства, освобождения и процветания угнетённого, как в национальном, так и в социальном отношении, еврейского пролетариата.

При этом он был ярым сторонником языка идиш и видел в нём и создаваемой на нём культуре мощнейшее орудие еврейского пролетариата в борьбе за свои национальные и социальные права.

Борохов не только ратовал за идиш, но и являлся одним из его первых научных исследователей. Он успел написать значительные теоретические работы по еврейской филологии и литературоведению. Он писал: " Из всех наук филология играет важнейшую роль в национальном возрождении угнетённых народов... Первая задача любого пробуждающегося народа – стать властителем над своим собственным языком, чтобы использовать его шире, лучше и продуктивнее в национальном творчестве… Национальная культура состоит не только из поэтических произведений великих поэтов, но и, прежде всего, из умения правильно говорить и писать на родном языке". Он подчеркивал, что его научный интерес к идишу возрос в результате его политической деятельности: "Я пришел к идишу через мой "поалей-ционизм". Чтобы работать с народными массами, нужно знать их язык". Он вникал в детали развития языка, страстно поддерживал идею реформы орфографии идиша, его стандартизацию, сфокусировал проблематику диалектологии идиша, сформировал "библиотеку еврейского филолога" и четко обозначил важность родного языка в самосознании еврейских трудящихся.

В 1963 г. могила Бера Борохова была перенесена из Киева в Израиль. Его прах перезахоронен на кладбище киббуцного движения на берегу озера Киннерет, а оригинальный памятник с надписями на идише перенесен на территорию образовательного кампуса киббуцного движения в Рамат-Эфаль.