Меер Елин (?. 12. 1910- 03.01. 2000, Израиль)

Обновлено: 7 апр.

Прозаик М. Елин родился в семье учителя в литовском местечке Средник. В 1915 г., после начала Первой мировой войны, евреи были выселены из прифронтовой зоны. Семья Меера оказалась в Воронеже. Обратно в Литву родители вернулись спустя 6 лет и поселились в Ковне (Каунас). Отец начал работать заведующим библиотекой в Обществе любителей знаний, которое являлось центром литературной и культурной деятельности города. Старший брат Меера, Хаим, и сам Меер становятся основными помощниками отца. Работа в библиотеке стимулировала их литературное творчество.

В 1928 г. Меер с отличием закончил еврейскую реальную гимназию и, как лучший выпускник, получил стипендию Эдуарда М. Чейса, что дало ему возможность продолжить учебу в Технической школе в Дармштадте, Германия. В 1933 г. Елин получает диплом инженера строителя, но война с фашистской Германией рушит все планы. Попытка покинуть город срывается, и семья Еленых попадает в гетто.

Меер участвует в подпольном движении, которое возглавляет его брат, Хаим. В апреле 1944 г. во время организации побега группы сопротивления к партизанам, Хаим попадает в руки гестапо и погибает. Мееру удается бежать из гетто. После освобождения Литвы Елин вернулся к своей специальности. Он участвует в строительстве детского дома для еврейских сирот и школы в Каунасе. В 1973 г. М. Елин вместе с семьей репатриируется в Израиль.

Литературная деятельность Елина началась в 1928 г. в ведущей еврейской газете города «Ди идише штиме» (Еврейский голос). Он также печатает свои стихи, рассказы и статьи в еженедельнике «Ди Цайт» (Время) и в газете «Дос ворт» (Слово), членом редколлегии которой он являлся. К тому времени М. Елин уже хорошо известен в литературных кругах Литвы. Его проза выходит в ежегодных сборниках на идише: «Тойэрн» (Ворота, 1937г.), «Блэтэр» (Страницы, 1938 г.), «Найе блэтэр» (Новые страницы, 1940г.). Находясь в гетто, Елин продолжил писать рассказы, заметки о жизни в гетто, и только малую часть из этого ему удалось спасти.

После войны Елин увлечен литературной работой. Основной темой его произведений становится сопротивление и героизм евреев во время гитлеровской оккупации Литвы. М. Елин принимает участие в составлении «Черной книги» — сборника документов и свидетельств очевидцев о преступлениях против евреев на оккупированной нацистами территории СССР и Польши в годы Холокоста, а также об участии евреев в сопротивлении против нацистов во время Второй мировой войны. Составителями и редакторами «Черной книги» были И. Эренбург и В. Гросман. Автором 4-x статей в разделе «Форты смерти возле Каунаса» авляется М. Елин.

В 1948 г. в издательстве «Эмэс» вышла документальная книга פּאַרטיזאַנער פֿון קאָוונער געטאָ—«Патизаны гетто в Ковно», написанная М. Елиным в соавторстве с Д. Гальпериным, одним из руководителей антифашистского движения в Литве. Сборник рассказов о гетто זייערע בליקן האָבן זיך באַגעגנט (Зэйэрэ бликн hобн зих багегнт—Их взгляды встретились, «Советский писатель», 1972) вышел в Москве в оригинале и в Вильнюсе в переводе на литовский язык. Всего в Москве были изданы 6 книг писателя в переводе на русский.

В Израиле организация Совет за сохранение языка идиш и культуры на идише издала книгу М. Елина דער פּרײַז פֿון יענעם ברויט (Дэр прайз фун енэм бройт—Цена того хлеба, Тель-Авив, 1977 г.), получившая в Париже премию им. Захария Ганапольского. Годом позже вышла книга коротких рассказов בלוט און וואָפֿן (Блут ун вофн—Кровь и оружие, Тель-Авив, 1978 г.). В Израиле были написаны и увидели свет следующие книги автора: די מיראַזשן פֿונעם אַמאָק־לויפֿער אָסקאַר גרין (Ди миражн фунэм амок-лойфэр Оскар Грин—Миражи aмок-бегуна Оскара Грина, Тель-Авив, 1981), באָרוועס איבער שניי (Борвэс ибэр шнэй—Босиком по снегу, Тель-Авив, 1984), פֿײַערריסן אינעם חושך (Файэррисн инэм хойшех—Огненные разрывы во мгле, Тель-Авив, 1988), בײַ די גליִענדיקע קוילן (Бай ди глиэндике койлн—У расскаленных углей, Тель-Авив, 1994).

В 1981 году М. Елин получил премию еврейского ПЕН-клуба США за лучшую книгу на идише.



Фото взято http://yleksikon.blogspot.com/2016/12/meyeryelin-october-3-1910-2000-brother.html


Любое использование либо копирование материалов или подборки материалов сайта допускается лишь с разрешения редакции сайта и только со ссылкой на источник: www.yiddishcenter.org