Идиш-подкаст

Эпизод #4 "Я родом из идиша"


Беседа с Моисеем Лемстером - поэтом, преподавателем и исследователем языка и литературы идиш. Хотя он уже 20 лет живет в Израиле, в своем творчестве продолжает воспевать пейзажи, типажи, вкусы и цвета бессарабского еврейства, за что и получил прозвище "молдаванин" еврейской литературы.


Во время беседы М. Лемстер рассказывает о том, какой язык для него является родным, а какой приобретенным, и при каких обстоятельствах это случилось. Он освещает разницу между диалектами идиша, говорит о его творчестве на языке идиш в Молдавии и в Израиле, и, конечно же, о преподавании идиша тем, чьи бабушки и дедушки жили на этом языке. Всё это и многое вы узнаете, прослушав 4-ый эпизод идиш-подкаста.



Youtube