אַ כשרן און אַ פריילעכן פסח!

Apr 14, 2022

​ערב פסח - אַ מחיה!
טיר און פענצטער אויגעמאַכט,
בלוי אין דרויסן, הימלען ניַיַע,
און די זון - זי שטראַלט און לאַכט...

בייזער ווינטער, ציַיַט זיך שיידן!
כ'האָב גענוג דיַיַן שניי און קעלט!
פסח ברענגט פאַר קינדער פריידן
און א פרילינג אויף דער וועלט!

(ש. לאַָנדינסקי)


Канун Песаха прекрасен!

Окна, двери нараспашку,

Синева вокруг, небо ново,

Солнце светит и смеётся...



Зима злая, мы расстаёмся!

Достаточно мне холода и снега!

Песах приносит детям радость

И весну несёт он в мир!



(Ш. Лондински)