Снова на арене: «Возвращение Нейтана Беккера» (1932)
//С. Пахомова// Удивительная картина, которую снимали в двух вариантах - на русском языке и на идише на заре звуковой эпохи советского...
top of page
.png)
RU
RU
EN
Идиш культура
- 23 дек. 2022 г.
- 5 мин.
60-й йорцайт Г. Лейвика
23 декабря 2022 г. исполняется 60 лет кончины одного из самых значимых еврейских поэтов и драматургов Г. Лейвика. Г. Лейвик (настоящее...
- 20 дек. 2022 г.
- 1 мин.
Happy Hanukkah
We wish all our friends and Yiddish lovers a cheerful and bright Hanukkah! May Hanukkah candles bring peace, joy and pleasure to all of...
- 12 дек. 2022 г.
- 11 мин.
Тамара Высокая
//А. Карпинович// Автор перевода: Моисей Лемстер. Редакция: Яэль Боес, Инна Найдис Все беды начались с Берты Тугоухой. Она имела...
- 7 дек. 2022 г.
- 18 мин.
Лэйка Чёрная
//А. Карпинович// Автор перевода: Моисей Лемстер. Редакция: Яэль Боес, Инна Найдис Началось всё с того, что Сёмка Каган, репортёр...
- 6 дек. 2022 г.
- 10 мин.
Уличные девки Вильно
Забастовка уличных девок Вильно //А. Карпинович// Автор перевода: Моисей Лемстер. Редакция: Яэль Боес, Инна Найдис Вся эта каша...
- 2 дек. 2022 г.
- 7 мин.
Зелик Благодетель и Орка Сотенник
//А. Карпинович// Автор перевода: Моисей Лемстер. Редакция: Яэль Боес, Инна Найдис Зелик Благодетель встал в одно пасхальное утро с...
- 29 нояб. 2022 г.
- 10 мин.
Уголовный мир Вильно
Уголовная аристократия //А. Карпинович// Автор перевода: Моисей Лемстер. Редакция: Яэль Боес, Инна Найдис Когда прикончили Мишку...
- 25 нояб. 2022 г.
- 1 мин.
איך בין א ווילנער
Песня, которой поделился с нами наш читатель Эли Шарфштейн:
- 24 нояб. 2022 г.
- 9 мин.
Исерсон – последний виленский пророк
//А.Карпинович// Автор перевода: Моисей Лемстер. Редакция: Яэль Боес, Инна Найдис Исерсо́н стоял на ступенях синагоги погребального...
- 23 нояб. 2022 г.
- 12 мин.
Незабываемые типы Вильно
//А.Карпинович// Автор перевода: Моисей Лемстер. Редакция: Яэль Боес, Инна Найдис Наказание Тем вечером в синагоге маляров проходило...
- 22 нояб. 2022 г.
- 12 мин.
Беньо́мка-философ
//A. Карпинович// Автор перевода: Моисей Лемстер. Редакция: Яэль Боес, Инна Найдис Когда вдова Ци́ра-Лея нашла жениха для своей дочери...
- 21 нояб. 2022 г.
- 21 мин.
Фольклорист Рубинштейн
Еврейский фольклор Вильно. //А. Карпинович// Автор перевода: Моисей Лемстер. Редакция: Яэль Боес, Инна Найдис Рыбный рынок Вильно был...
- 18 нояб. 2022 г.
- 9 мин.
ПОМНЮ ТЕБЯ, ВИЛЬНО!..
Мы начинаем публикацию новых переводов с идиша рассказов Аврома Карпиновича, подготовленных Международным Идиш-центром ВЕК. Автор...
- 25 окт. 2022 г.
- 1 мин.
Идиш-подкаст
Эпизод #9: "Ин онhейб из гевэн дос ворт" - "В начале было слово" Известный ученый-лингвист, профессор-эмеритус Еврейского университета в...
- 24 окт. 2022 г.
- 4 мин.
Эффект «Штиселя»
//Светлана Пахомова// Положение идиша в израильской культуре очень долгое время оставалось, мягко говоря, сложным. Наметившаяся в 90-е...
- 19 окт. 2022 г.
- 4 мин.
130-й йорцайт Давида Эдельштата
17 октября 2022 исполнилось 130 лет кончины еврейского поэта Давида Эдельштата, ставшего одним из зачинателей пролетарской революционной...
- 6 окт. 2022 г.
- 1 мин.
Забытый язык Одессы
Международный Идиш-центр ВЕК предлагает новый фильм о "самом еврейском" городе Украины - Одессе. Вместе с ведущим Ицхаком Авербухом мы...
- 6 окт. 2022 г.
- 1 мин.
Идиш-подкаст
Эпизод #8: "Есть ли место для Идиш в современном мире культуры?" Беседа с Зислом Слеповичем — музыкантом, педагогом, композитором и...
- 23 сент. 2022 г.
- 1 мин.
Рош а-шана!
מיר באַגריסן האַרציק אַלע אונדזערע פרייַנד און ליבהאָבער פון ייִדישן וואָרט מיט ראש השנה! זאָל דאָס נייַע יאָר ברענגען אַלעמען קודם כל...
bottom of page